Криза на разходите за живот: затваряне на Great Harwood Park

Пъб и ресторант в Източен Ланкашър ще затворят следващия месец поради нарастващите разходи.

Паркът, на Harwood Lane, Great Harwood, ще затвори следващата седмица и последният му ден за търговия ще бъде тази неделя (4 септември).

Собствениците Крейг и Дарина Къри казват, че не могат да си позволят да държат кръчмата отворена, докато кризата с разходите за живот продължава.

Те казаха: „С изключително тежки и разбити сърца взехме решението да затворим портите на парка от понеделник, 5 септември.“

Крейг и Карина казаха, че проблемите им са започнали с пандемията от Covid, която описват като „невероятно трудни 12 до 18 месеца“.

Те казаха: „Много компании никога не са излизали от другата страна или са били засегнати без думи, включително и ние.

„Когато най-накрая си помислихме, че нещата се оправят, сега сме изправени пред още по-голяма криза… непрекъснато растящи цени на бира, храна и, най-важното, комунални услуги.

„Просто не можем да си позволим да оставим кръчмата отворена поради настоящата ситуация. Тъжно е, но неизбежно, числата не се събират и нещата ще се усложнят.

Според двойката, кръчмарската група, която притежава сайта, Admiral Taverns, каза, че “все още не е намерила никого, който да го управлява”.

Те казаха: „Надявам се, че няма да е завинаги, но в сегашния климат просто не знаем.

„Бихме искали да благодарим на всички ви за подкрепата през годините. Имахме привилегията да се срещнем с всички вас.

„Създадохме невероятни приятели за цял живот и страхотни спомени, които ще останат за цял живот.

„Искаме също така да използваме възможността да благодарим на целия ни лоялен персонал за цялата им упорита работа.

„Ще се свържем с всички клиенти относно бъдещи резервации и ще ги уведомим.“

След съобщението десетки хора оставиха съобщения в подкрепа на настоящите собственици.

Един човек каза: „Вие донесохте истинско чувство за общност в парка и всичко, което направихте за местните благотворителни организации.

„Наистина много ще ни липсваш. Успех в следващото начинание, каквото и да е то.

Друг каза: „Абсолютно наранен, затваряш, но това е разбираемо. Благодарим ви за гостоприемството, отличното обслужване и храната през годините.”

„Толкова съжалявам да чуя, наистина си вложил всичко там“, каза трети.

„Паркът е прекрасно, приятелско място и винаги се наслаждавам на храната там. Ще липсваш на толкова много местни жители.“

В момента Admiral Taverns търси нов наемател, който да поеме кръчмата. Той е посочен на уебсайта им за £21 000.

The Lancashire Telegraph’Биреният колумнист Марк Бригс каза, че затварянето на кръчмата е било шок за него.

Той каза: „Беше шок да видя как пъбът затваря през уикенда.

„Има страхотна репутация както за бира, така и за храна. Това е много добре установена и популярна кръчма, която е изградила добра репутация през годините.

„Отидох тук преди няколко месеца и си помислих, че е приятелски пъб с разнообразие от наливна бира. Следователно затварянето му вероятно ще бъде удар за пиещите бира в региона.

Той прогнозира, че това няма да е единствената затворена кръчма в окръга.

Той каза: „Затварянето на парка ми сигнализира за сериозността на ситуацията, пред която са изправени местните кръчми.

„Доста съм притеснен за предстоящите зимни месеци и бъдещето на кръчмите.

„За съжаление, мисля, че през следващите месеци може да има още няколко шокови затваряния на кръчми.“

Говорител на Admiral Taverns каза: „Имаме 1600 кръчми в цялата страна и работим усилено в партньорство с всички наши лицензополучатели, за да им помогнем да управляват устойчив бизнес в кръчмите.

„Въпреки това неизбежно има моменти, когато трябва да се разделим с нашите лицензополучатели.

„След внимателно обмисляне на бизнеса в сегашния му формат, титулярът на Park Bar and Restaurant взе решение да напусне и ние сме в процес на търсене на нов титуляр, който да поеме пъба и да гарантира бъдещето му. устойчиво.“

Затварянето на парка идва, тъй като шефовете на пивоварни предупреждават, че изключително високите сметки за енергия могат да накарат някои заведения да затворят.

Шефовете на шест от най-големите кръчми и пивоварни в Обединеното кралство подписаха отворено писмо до правителството, призовавайки го да действа, за да избегне “реални и сериозни необратими” щети за сектора.

Малките предприятия са изправени пред криза с рязко нарастващи цени на енергията, които повишават оперативните разходи и пречат на някои собственици да реализират печалба, Андрю Търнър, главен оперативен директор на пивоварната St. Austell.

„За разлика от потребителите, няма горна граница на цената на енергията за малкия бизнес, така че виждаме рязко нарастващи разходи за нашите наематели, кръчми и пивоварни“, каза г-н Търнър.

„Това напълно унищожава печалбите, които правят, което повдига въпроса защо, за бога, биха искали да отворят вратите си в бъдеще.“

Г-н Търнър каза, че за да се избегне потенциално „катастрофална“ ситуация, правителството трябва да покаже по-голямо лидерство и подкрепа за затруднения сектор.

„В момента се чувстваме така, сякаш седим в ефира, без значим лидер на върха, който да взема решения“, добави той.

„Имаме нужда правителството да взема решения, да подкрепя нашия сектор и да гарантира, че такъв крайъгълен камък на британския бизнес може да премине през този труден момент.“

Шефът добави, че секторът е успял да се възстанови след щетите, причинени от пандемията, но сега е изправен пред нова криза, която е напълно извън неговия контрол.

Говорител на правителството каза: „Нито едно правителство не може да контролира глобалните фактори, които повишават цената на енергията и други бизнес разходи, но ние ще продължим да подкрепяме сектора на хотелиерството, докато той се ориентира през следващите месеци.“

Add Comment