Жертвата на Джими Савил, който опипва по телевизията, се опасява, че Стив Куган се „бори“ да играе „чудовище“ – докато драмата на BBC е изправена пред призиви за отстраняване | Обединеното кралство новини

Жена, която беше опипвана от Джими Савил в Top Of The Pops, се опасява, че Стив Куган се „бори“ да изобрази „чудовището“ в предстояща драма на BBC, на фона на призивите шоуто да бъде премахнато.

Силвия Едуардс беше на 18, когато тя беше нападната пред камера по време на запис на музикалното шоу, но оплакването му от поведението на водещия беше отхвърлено от член на екипажа, който каза, че това е “само Джими Савил”.

Кадри от програмата от 1976 г. показват инцидента, докато тя се мъчи да се измъкне Савилкойто казва пред камерата: “Един човек може да свикне с всичко това.”

Моля, използвайте браузъра Chrome за по-достъпен видео плейър

2012: Кадри показват, че Савил опипва член от публиката на Top Of The Pops

Г-жа Едуардс каза пред Sky News, че е разговаряла с създателите на минисериала The Reckoning, в който Куган ще играе сериен насилник по-късно тази година, за нейното изпитание.

Кугън защити драмата, след като разкритикува потенциалното й въздействие върху жертвите на Савил, с Би Би Си също е изправен пред обвинения в лицемерие за излъчването на програмата въпреки ролята му в скандала.

Разследване от 2016 г. установи, че Савил е малтретирал 72 души, свързани с работата му в Би Би Си, включително осем изнасилвания – като една жертва е само на 10 години.

Бивш детектив от Операция Yewtree постави под въпрос целта на шоуто и каза на Sky News, че иска BBC да прекрати драмата, заявявайки, че е “неуважително” към жертвите на Savile.

Въпреки че г-жа Едуардс подкрепи схемата, тя се страхува Куган – най-известният с комедийния си герой Алън Партридж – може да се затруднява да изобрази “зловещата страна” на Савил, след като нарече водещия на Jim’ll Fix It “най-отвратителното човешко същество, което някога е имало на тази земя”.

Тя каза пред Sky News: „Надявам се (Куган) да го изобрази добре, така че хората да разберат какво чудовище беше този човек.

„(Куган) може да играе тъп като Джими Савил, но зловещата страна, мисля, може би би могъл да се бори.

„Джими Савил така или иначе беше унищожен… той ще бъде запомнен завинаги като педофил.

„Надявам се (Куган) да го изиграе добре… Надявам се да го изиграе, за да могат хората да видят колко презрян беше Савил.“

Стив Куган играе Джими Савил в драмата на BBC The Reckoning.  Снимка: Кен МакКей/ITV/Shutterstock
снимка:
Стив Куган играе Джими Савил в драмата на BBC The Reckoning. Снимка: Кен МакКей/ITV/Shutterstock

„Този ​​мръсен старец ме докосва“

Описвайки изпитанието си в Top Of The Pops, г-жа Едуардс каза, че ръката на Савил е била „като твърд камък“, когато той я докосва и тя не може да избяга, тъй като е заобиколена от членове на обществеността.

„Просто мислех, че е отвратителен“, каза тя.

„Ръката му беше като твърд камък. Не можех да я помръдна.

„Бях шокиран и смутен, защото не можех да направя нищо по въпроса.

„Ако ми го беше причинил сега, ако беше жив, сигурно щях да му го дам.

„Но когато беше млад… бях смутен, защото камерата беше толкова близо и си казах: „Боже, всеки може да види.

„Толкова много неща ти минават през главата в този момент. И просто си мислиш: „Този ​​мръсен старец ме докосва и не мога да помръдна.“

„В блока имаше хора, така че не можех да отида никъде. Мразех го.

“Дори и сега все още не ми харесва някой да е твърде близо зад мен.”

Г-жа Едуардс, която присъства на Top Of The Pops с приятел, каза, че е съобщила за нападението на Савил на член на екипажа, но „той основно ми каза да се изгубя“.

„Той каза: „Махай се, това е просто Джими Савил“, добави г-жа Едуардс.

Силвия Едуардс, жертва на Джими Савил.
снимка:
Силвия Едуардс казва, че жалбата й за поведението на Савил е била отхвърлена по това време

Сега на 64 години, майката на две деца, от Туикенхам, югозападен Лондон, каза, че е „доволна донякъде“, че драмата за Савил е заснета, тъй като се надява, че ще насърчи жертвите, които не са се появили да говорят. .

Тя добави: „Няма да има (нищо) добро, човекът е мъртъв и трябва да изгние в ада за всичко, което ме интересува.

„Но се надявам хората да излязат… Няма значение дали са знаменитост, няма значение – елате да кажете на някого.

“Никой не е над закона. Никой.”

Бившият детектив моли Би Би Си да сложи край на драмата на Савил

Бившият детектив от операция Yewtree Гари Панкхърст призова Би Би Си да се откаже от плановете за излъчване на The Reckoning, след като заяви, че е “експлоатиращо” и “вреди” на жертвите на Савил.

Сериалът трябва да се излъчи по BBC One по-късно тази година, като през октомври се навършват 10 години от стартирането на Operation Yewtree, разследването на твърдения за сексуално насилие от Савил и други.

Джими Савил на снимката през 2006 г. Снимка: Action Images/Lee Smith/Reuters
снимка:
Савил, на снимката през 2006 г., се оказа един от най-плодотворните сексуални престъпници във Великобритания. Снимка: Action Images/Lee Smith/Reuters

Г-н Панкхърст каза пред Sky News, че е „изключително загрижен“ за въздействието на шоуто върху оцелелите и постави под въпрос целта да се създаде драма за злоупотребата на Савил.

Той каза: „За мен изглежда, че е напълно глух.

„Колкото и внимателно да се прави една драма, тя все още има.

„В крайна сметка няма нужда.

„Тази история не е история на Би Би Си за разказване. Те нямат право да го правят.

„Мисля, че е неуважително освен всичко друго.“

Джими Савил, сниман през 1998 г
снимка:
Бивш детектив от операция Yewtree казва, че е “изключително загрижен” за драмата на Би Би Си за Савил (на снимката)

Г-н Панкхърст, който е работил по Operation Yewtree от 2012 до 2015 г., каза, че създателите на The Reckoning не са се обръщали към него, но би отказал каквото и да е участие в програмата.

Той добави: „Не виждам нищо друго освен експлоатация и вреда за засегнатите от това.

„Това не е нещо от тъмното, далечно минало. То е сравнително скоро.

“Не виждам това да е нещо друго освен сензация.”

Г-н Панкхърст каза, че смята, че би било „разумно решение“ Би Би Си да сложи край на драмата.

Той добави: „Какъв положителен принос може да направи той за тази история?

„Реалността е, че това ще засегне много хора, така че не е необходимо.

„Много ми става неудобно.

“Морално и етично, най-добрата позиция, която да заемете, би била просто да я свалите.”

Стив Кугън
снимка:
Стив Куган казва, че решението му да играе Савил не е било взето лекомислено

Защо по-късно тази година може да се появят повече жертви на Savile

Ричард Скорър, чиято адвокатска кантора представляваше 168 жертви на Савил, разкритикува участието на Би Би Си в драмата и каза, че е разговарял с оцелели, които са имали “истински трудности” с нея.

Ръководителят на закона за злоупотребите в Slater & Gordon каза пред Sky News: „Ако Католическата църква направи и излъчи документален филм за злоупотребата и прикриването в Католическата църква, това очевидно би било разстройващо за оцелелите и те няма да си помислят това е правилният начин за подход към проблемите.

“Мисля, че тук възниква същата точка.”

Въпреки това, друг адвокат, който представляваше десетки жертви на Savile, каза, че вярва, че може да се появят повече по-късно тази година след излъчването на The Reckoning.

Алън Колинс, който ръководи екипа за сексуално насилие в адвокатите на Хю Джеймс, каза пред Sky News, че познава три жертви, които са гледали драмата и са му дали своята подкрепа.

Той добави: „Статусът на знаменитост може да бъде злоупотребен, както продължаваме да виждаме – с много важни случаи – така че е много важно да помним, в противен случай рискът е, че уроците няма да бъдат научени.

Какъв беше скандалът с Джими Савил?

  • Ветеранът DJ и телевизионен оператор Джими Савил почина през октомври 2011 г. на 84 години след подозрение за пневмония
  • По това време се изсипваха почит към бившия водещ на Радио 1, известен с представянето на предаванията на Би Би Си Jim’ll Fix It и Top of the Pops и който беше посветен в рицар от кралицата през 1990 г.
  • Скоро след смъртта му, репортаж на двама репортери на Newsnight, разследващи истории за малтретиране от страна на Савил, беше отменен по редакционни причини, според тогавашния му редактор, седмици преди да бъде излъчен репортаж. Коледна почит.
  • След това през 2012 г. беше излъчен документален филм на ITV с участието на пет жени, които казаха, че са били непристойно нападнати от Савил като ученички в края на 60-те и 1970-те години.
  • Met Police стартира операция Yewtree през октомври 2012 г., за да разследва твърдения за злоупотреба от Савил и други, като стотици предполагаеми жертви излязоха.
  • Проучване на NSPCC от 2014 г. установи, че Савил е малтретирал най-малко 500 души, като най-малката жертва е само на две години.
  • Разследване от 2016 г., водено от бившата съдия от Върховния съд Дам Джанет Смит, установи, че най-малко 72 души са били сексуално насилвани от Савил във връзка с работата й в Би Би Си. Сред тях са изнасилени осем жертви – най-малката е само на 10 години
  • Разследването разкри, че престъплението е извършено от 1959 до 2006 г., като най-много жертви са свързани с работата на Савил в Top of the Pops.
  • Сега се смята, че Савил е един от най-плодотворните сексуални престъпници във Великобритания, който умря, без изобщо да бъде изправен пред съда.

Какво каза Би Би Си?

Говорител на BBC каза пред Sky News: „Драмата ще изследва въздействието на ужасяващите престъпления на Савил върху жертвите му, безпомощността, изпитана от мнозина, когато се опитаха да вдигнат тревога, и как Савил използва славата си, за да се скрие пред очите.

„Ние работим в тясно сътрудничество с много хора, чийто живот е бил докоснат от него, за да гарантираме, че техните истории са разказани с чувствителност и уважение.

Кугън по-рано каза, че решението му да играе Савил не е било нещо, което той „приема леко“ и че сценарият „чувствително се занимава с ужасяваща история, която – колкото и да е сърцераздирателна – трябва да бъде разказана“.

Той също така настоя, че Би Би Си е “държана отговорна” за сериала и че в тази драма “няма избелване”.

Сценарият е написан от Нийл Маккей, чиито други заслуги включват драмата на BBC Four Lives за серийния убиец Стивън Порт, която спечели похвала за представянето си, фокусирано върху жертвата.

Add Comment